Felemenkçe ve Almanca

Kahvaltıdan önce bir bardak su içtim. Yemekten sonra ders çalışıyordum. Az önce öğle yemeği yedim. Dürüst olmak gerekirse, öğle yemeğinden sonra karpuz da yedim.

Bu sabah Japonya'da yaşarken aldığım bir kitabı okuyordum. Felemenkçe öğrenmek için bir kitap. Japonca ile yazılmış, ama benim için problem yok, çünkü ne yazdığını anlayabilirim.

Bunun dışında Almanca bildiğim için, Felemenkçe benim için zor değil. Felemenkçe Almanca'ya çok benzer. Ama bir problemi var: öğrenmek istediğim bütün dilleri öğrenmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.

Şimdi Rio de Janeiro'da yaşıyorum.

Rio de Janeiro Brezilya'nın büyük bir şehri. Ama en büyük şehri değil. En büyük şehir São Paulo. Marta kadar orada yaşadım, ama işimi bıraktım, çünkü Almanya'ya taşınmaya karar verdim. Tabii ki şimdi oraya gidemem. Evde olmam gerek. Her gün Almanca öğreniyorum, ama Türkçe öğrenmeye de başladım. Türkiye'den birçok insanın Almanya'da yaşadığını biliyorum. Onlarla Türkçe konuşabilseydim iyi olurdu. 

Çok iyi bir kitabım var.

Türkçeyi öğrenmek için çok iyi bir kitabım var. Geçen sene Türkiye'deyken bu kitabı aldım. Bence Türkçe çok büyüleyici bir dil. Japonca konuşuyorum ve bence Türkçe Japonca'ya çok benzer. Türkçe dilbilgisinin Japonca dilbilgisinden daha zor olduğunu düşünüyorum. Ama aynı zamanda daha ilginç. Diğer tarafta bence japonca yazmak Türkçe yazmaktan daha zordur, çünkü Japonca'da kanji (çince karakterler) var.

Niye Türkçeyi öğreniyorsun?

Türkçeyi öğreniyorum çünkü bence Türkçe çok ilginç bir dil ve çünkü Türkiye'ye birçok kez gitmek istiyorum. Türkçeyi akıcı biçimde kullanmak istiyorum.

Herkese merhaba

Nasılsınız?
Benim adım Vitor. Brezilya'dan geldim. Şimdi Brezilya'da yaşıyorum. Avrupa'ya taşınmayı planlıyorum. Yabancı diller öğrenmeyi çok seviyorum.
Ana dilim Portekizce. İngilizce, Japonca, İspanyolca ve biraz Rusça ve Almanca konuşuyorum. Şimdi evde Türkçe öğrenmeye çalışıyorum.
Türkçe öğrenmeme yardım et lüften.